French to follow below:

Emilie and her team are responsible for providing support to parcel processing operations in terms of sorter maintenance and servicing. The team is also present to make corrections and repairs during equipment failures. Emilie has been with Canada Post for 17 years. She has been in the management at the level of operations both on the parcel side and letter posts. In addition, she was co-chair of the local joint health and safety committee for more than 6 years on the parcel side. She also handled emergency measures for the entire building and worked with all emergency services to improve communications and response.

Emilie et son équipe sont responsable de fournir un soutien aux opérations de traitement des colis au niveau de la maintenance des trieuses et de son entretien. L’équipe est aussi présente pour effectuer les correctifs et les réparations lors des pannes des équipements. Emilie est à Postes Canada depuis 17 ans. Elle a été dans la gestion au niveau des opérations autant du côté colis que postes lettres. De plus, elle a été co-présidente du comité mixte local de santé sécurité pendant plus de 6 ans du côté colis. Elle s’est aussi occupé des mesures d’urgence pour tout le bâtiment et a collaboré avec tous les services d’urgence pour permettre d’améliorer les communications et les interventions.